Japón día 13: Kyoto - Nara (１３日、京都・奈良)

(Corresponte al 2 de agosto de 2011)

日本語。京都から奈良まで。

La familia Fukasawa me preparó un excelente desayuna donde hablamos - durante 3 horas- de España por si iban de viaje. Después, nos despedimos no sin antes hacernos varias fotos y tomar una del arbol que estaba enfrete de su casa que -creo recordar- tenía 300 años.


Ahora sí, hoy tenía tiempo de ir al templo de Fukushimiinari y llegar a Nara después. Este templo es impresionante porque tiene caminos envueltos en miles de Toris. Os dejo algunas fotos:



Una vez hecha la visita, me dirijo a Nara, la primera capital de Japón. No fue capital mucho tiempo, y ademas era la mas antigua, por eso no es tan grande como Kyoto.

Un puesto de pescado camino a Nara.

Gran parte del viaje tuve que hacerlo entre callejuelas porque no se permitia el paso en bici a la carretera nacional.


Una vez llegué a Nara, pasé primero por el albergue para dejar mis cosas. Cuando no tengo peso en la bici, esta ¡vuela!. Así que me dí un paseo por la ciudad para ver un poco el parque de Nara, aunque lo volveré a ver el día siguiente pues a estas horas los templos estan ya cerrados.


Una de las cosas que veré será el edificio que alberga un gran buda, ya que es la estructura de madera más grande del mundo. Por ahora, hoy, cerrado, pero os dejo un video del trayecto y algunas fotos de la puerta de entrada (que no es el edificio, pero ya veis que la puerta es enorme).

En el video podeis ver un ciervo. En el antiguo sintoismo se consideraban mensajeros de los dioses. Los ciervos andan suelto y no tienen miedo a la gente. Se consideran patrimonio.


Por último, quise buscar el edificio moderno por el cual quería pasar por Nara: El Nara Centennial Hall. No se puede entrar porque no hay ninguna exposición ahora, Así que os lo pongo por fuera.



Con esto, me pego una cena en un combini y me vuelvo al albergue.

No os he comentado, pero no es la primera vez que me doy un baño japonés. La primera vez te da cosa por no saber cómo actuar, pero con tan sólo observar un poco ya sabes cómo va. Primero te sientas en un taburete -desnudo- y duchas sentado junto a otras personas (normalmente hay una sección para mujeres y otra para hombres). Una vez limpio, te metes en una bañera con el agua ardiendo. Sí: pese al calor que hace, uno se mete en agua caliente. Pero esto resulta relajante a mas no poder: te baja la tensión y te deja dormidito. Luego, al salir, pareces que estas en una nevera fresquito.

En España no nos sobra tanta agua como para hacer estas cosas todos los días. Aquí en Japón se llenan las bañeras cada día con agua limpia, ya veis la cantidad de agua que tienen.

RUTA:

Ver mapa más grande

Read more...

Japón día 12: Kyoto (１２日、京都)

日本語。京都で写真を撮りました。

English: Here, the photos I take in Kyoto.

Como estaba tan agustico en el albergue, me quedé allí escribiendo para que en los próximos días pudieseis leer cosas. Aunque me tomé demasiado tiempo, con lo que no se si me daría para llegar a Nara.

El albergue Utano. Es maravilloso, ¡¡recomiendo ir!!

Creía que las distancias serían cortas, pero Kyoto es tan grande como Madrid, así que cruzarla dos veces me tomó muchisimo tiempo. Primero me dirigí muy al norte, a una construcción bastante perdida y que apenas tenís datos: El templo de cristal.


Al llegar, debo deciros que no lo vi. Me meti en un templo y -ya lo siento, las ganas de verlo me pudieron- me salté varias vallas para llegar a verlo. Por valla entendedme que es un palo puesto en el suelo indicando que no se puede pasar... pero uno se hizo el loco como si fuese un español perdido en Japon. Conseguí fotos, pero no las suficientes.

Pero mas tarde, una chica muy simpática llamada Masuyo-san (ますよさん) me ayudo a acercarme mas introduciendome en una zona del templo por la que si se podía acceder pero que yo desconocia. Me conto que el templo es privado y no se tenñia acceso. De todas formas, mirando consegui ver que tenía dos pisos bajo tierra. Masuyosan me envió algunas fotos, os pongo una:
Luego crucé Kyoto a toda leche para llegar a la estación, otra obra de arquitectura interesante.



Tardñe mucho, y al verla me recordó al aeropuerto de barajas: que tenia muchos cachos diferentes sin relación arquitectónica. Demasiada masa y poco interés, asi que abandoné el hacerle fotos.



Enfrente de la estacion de Kyoto, la curiosa antena de Kyoto:



Pero sí que me encontré algo simpático y que me emocionó: una orquesta de niños que no sólo tocaban sus instrumentos de maravillas, sino que se balanceaban con la música e incluso hacía coreografía:

Quería ir al templo de Fushimi Inari, que tiene cientos de Toris en fila formando pasajes... pero si iba no tenia donde dormir y -es más- seguramente a estas horas estaba cerrado. Así que e dirigí al albergue más cercano.

Pero en mi búsqueda, no encontraba el albergue. Es extraño, porque recuerdo que pasé por al lado cuando fuí con mi hermano hace años. En esto que me paro en un punto y un señor me ofrció su ayuda. Este señor, llamado Makoto-san, me indicó que el albergue cerró hace un par de meses, y a continuación me invitó a quedarme en su casa.

A mi esto me sorprendió, pues encima de que llevaba pintas de ciclista y olía a arma biológica de las sudadas que me estoy pegando en este país húmedo, vá y no le importa. Y no sólo eso, me invitó tambien a cenar una comida típica: fuimos al supermercado y me dió a elegir qué comer. Me ofrecio limpiar la ropa y pegarme todas las duchas que fuesen (me pegué una antes de que su mujer llegara para no impresionarla con mis pintas).Yo estoy impresionado -flipando- con la hospitalidad japonesa. Junto con su mujer, Misako-san, estuve hablando horas y horas, aunque esta vez en inglés, y me encantó lo mucho que aprendi. Por ejemplo, que el templo de Toyo Ito tenía forma de nube porque es cómo venía buda a recoger las almas.

Tambien que su casa estaba situada en un lugar especial y que el templo de emfrente pertenecía al primo del emperador.

Bueno, y así hablando de mil cosas, me acosté tarde, pero encantadísimo.
まことさん、みさこさん、どうもありがとうございました。

Ruta:


Ver mapa más grande

Read more...

Japón día 11: Lago Biwa - Kyoto (１１日、琵琶湖・京都)

(Corresponde al 30 de Julio de 2011)

日本語。この写真は、琵琶湖まで京都から撮りました。

Aquí cada día es una sorpresa. A los japoneses les encanta mi bici. Y a continuación, después de ver toda la carga que llevo, me preguntan si voy cruzando Japón. En este caso una familia, bastante amable, estuvo hablando conmigo mientras recogía el campamento. Y como eran de Oosaka, me invitaron a acampar en su jardín (El de Hashimoto-san) y a comer en una barbacoa cuando pasase por su ciudad. Acepté encantado y nos intercambiamos los teléfonos para poder localizar -más o menos- dónde vivían.

Como de noche no veía nada, no pude observar el excelente lugar del camping. Entre la montaña con una playa (de agua dulce) abajo.



Me dirigía hoy a Kyoto. Y para eso ¡debía cruzar un mar y una cordillera! Qué paliza me esperaba...

El tamaño de este Tori es el de un niño pequeño. No se puede pasar por este camino (donde encontré el tori) en coche, sólo andando o en bici.

Al fondo... el puente de peaje por el que cruzría la bahía. En principio pensaba que no se podía pasar en bici, así que me estaba planteando pasarlo en barco:

Y justo antes de cruzar ¡un jardín de girasoles!. Atracción turística, pues estaba lleno de fotógrafos.

Un señor amablemente me ayudo a subir una cuesta y me hizo luego una foto. En principio, con la gorra y las gafas de Sol (me han operado de miopia y tengo fotofobia, no puedo ir sin gafas de sol) los japoneses se creen que soy español. al rato de conversar debo indicarselo y quitarme las gafas. XD

CARRETERAS MUSICALES: En el puente existen unas rayas en el suelo. La separación es diferente entre ellas y provocan notas musicales con el paso de los coches. Dentro del coche se escucha la melodía, yo por fuera sólo os puedo poner un vídeo donde se escuchan apenas tres notas:

Y aquí teneis unas vistas desde el puente del lago Biwa:




Al llegar al pie de la cordillera no se me permitía pasar por la carretera nacional (o eso entendí viendo un cartel) así que me fui entre pueblos.



Y después de sufrir otro puerto de montaña ¡por fin Kyoto!. En esta ciudad ya estuve hace 6 años, así que no voy a ver ningun palacio ni castillo, excepto los que tienen algo de arquitectura moderna.


Y después de dos horas atravensando Kyoto, llegué al albergue que me pareció excepcional. Lo único malo que tiene es la situación ¡pero en bici eso da igual!.




RUTA:


Ver mapa más grande

Read more...

Japón día 10: Gifu - Lago Biwa (１０日、岐阜・琵琶湖) )

(Corresponde al 30 de Julio de 2011)

日本語。写真は、岐阜から琵琶湖まで。

Este día me levanté temprano: a las 4 de la mañana, cuando amanece, porque no quería que nadie me pillase durmiendo en el cementerio. Total: es un lujo dormir en una obra moderna de arquitectura XD.

Lugar de la acampada: curiosamente el único que no tenía camaras. Por cierto, se estaba usando el aire acondicionado a tope en un edificio vacio. Esto sí que es delictivo...

Debía esperar a las 7 de la mañana para desayunar, que es cuando abrían las tiendas. Bueno... dos horitas de deporte matutino antes de desayunar no vienen mal. :P

Atravesé la cuidad de Gifu. Si mirais las fotos las ciudades tienen este aspecto:

Todos los edificios estan separados. Cada uno tiene una altura diferente y te puedes encontrar un chalet al lado de una torre. Aqui no tienen normas urbanísticas como en España... las casas cada una de un color, tamaño, forma y uso diferentes. Incluso puede haber campos de arroz entre casas y oficinas.

Me dirigí a las afueras de Gifu para ver una serie de edificios que -creo- son de subvención. Se llaman "Housing Gifu", compuesto por 4 bloques. uno de ellos es de Sanaa, y como característica es que tienen más modulos según el número de familiares.

Puentes para bicis

Como tenía el cartelito de "¡Cruzando Japón!" pues la gente me paraba y me regalaba cosas. Por ejemplo, un sombrero o un refresco. A los japoneses les paree una proeza hacer este tipo de cosas y te van gritando "がんばれええ！！", que viene a decir "¡Ánimo!" . (Ganbare=Esfuérzate)


Ahora debía ir al lago Biwa. Y para eso me comería con patatas pasar una cordillera.

Menos mal que habia un tunel y ¡sí! los túneles tienen su carril bici. Lo dicho: un pais completo. Incluso los puentes de peaje tienen carril bici.

Entre la cordillera podía encontrar enormes campos de arroz.


O pequeños pueblos entre valles.


Y, por fin, el lago Biwa, que es uno de los más antiguos del mundo y la mayor reserva de agua de Japón. La primera impresión es la de llegar al mar, porque no se le vé el final.

Y ya al atardecer, se pueden ver la siguiente cordillera de montañas.

Mi obsesión este día fue llegar a un albergue perdido en medio de unas montañas. Y lo malo es que se me hacía de noche. Al llegar al albergue... no tenían sitio. Así que me tragué unas 2 horas de noche buscando el camping más cercano. Aunque caro, el camping resulto de lo más agradable: estaba justo enfrente de una playa de agua dulce.

Me pegué una ducha y tranquilamente me comí los 3 onigiris que tenía reservado para la cena.

RUTA:

Ver mapa más grande

Read more...